333 – Chi Nhánh Campuchia Lần 1 Năm 2026

Chi nhánh được có tối đa bao nhiêu Phó Giám đốc trừ trường hợp đặc biệt?

Customer identification information includes which of the following?

How often shall identification information be updated in regard to low-risk customers?

What is the maximum credit granting authority of Agribank Cambodia Branch’s Director for a legal person?

Customers purchasing foreign currency in cash need to present departure (exit) information in which case?

Who decide the interest rate of savings deposit in Agribank Cambodia Branch?

What criteria are used to classify customers based on their money laundering risk level?

Where CDD is required in relation to a legal person, what at least information shall be obtained from the customer by reporting entity?

Vốn hoạt động của chi nhánh Campuchia bao gồm:

Thời gian Chi nhánh Campuchia xác định lại giá trị Tài sản bảo đảm?

Nội dung hậu kiểm hồ sơ, chứng từ giao dịch gồm:

Thư bảo lãnh là:

Yêu cầu Đơn vị được giám sát cung cấp thông tin, tài liệu và giải trình các vấn đề liên quan nội dung giám sát là nhiệm vụ, quyền hạn của ai?

Carrying out foreign currencie trading via electronic means must comply with:

Đối với cho vay dài hạn, thời hạn thẩm định và phê duyệt cho vay vượt thẩm quyền của Chi nhánh Campuchia kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, thông tin hợp lệ tại Trụ sở chính là bao nhiêu ngày làm việc?

Xếp loại khách hàng là phương pháp lượng hóa mức độ rủi ro tín dụng của khách hàng thông qua đánh giá các chỉ tiêu nào?

Thời hạn thẩm định và quyết định cho vay ngắn hạn kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, thông tin hợp lệ tại Chi nhánh Campuchia là bao nhiêu ngày làm việc?

Theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Agribank Chi nhánh Campuchia, cơ cấu tổ chức của Chi nhánh gồm các phòng chuyên môn nghiệp vụ nào?

Theo Quy chế Kiểm soát nội bộ của Agribank số 539/QC-HĐTV-KTNB ngày 31/8/2022, Agribank tổ chức tự kiểm tra, đánh giá về kiểm soát nội bộ vào thời gian nào sau đây?

Where CDD is required in relation to a natural person, what at least information shall be obtained from the customer by reporting entity?

Thư bảo lãnh được phát hành bao gồm?

For short term lending, maximum lending ratio for a customer’s borrowing project/plan is:

During the day, if there is a change in the foreign exchange rate compared to the beginning of the day's one, is the Branch allowed to update this new rate in IPCAS?

Sau thời gian thử việc, nếu được tuyển dụng chính thức, người lao động được truy lĩnh phần tiền lương trong thời gian thử việc, ít nhất bằng bao nhiêu % tiền lương chính thức của vị trí công việc được tuyển dụng?

Điều kiện để xem xét nâng lương hằng năm đối với người lao động tại Chi nhánh Campuchia là gì?

Which of the following best describes the FATF?

Phòng nào thực hiện nhiệm vụ thực hiện xử lý hạch toán nghiệp vụ mua, bán ngoại tệ theo quy định?

Thẩm quyền cấp Tín dụng của Giám đốc chi nhánh Campuchia đối với từng khách hàng thể nhân trong nhóm:

How many times are checks processed per working day in the Clearing House?

When must customers selling foreign currency in cash present documents proving the legal origin of the foreign currency?

How often shall identification information be updated in regard to customers with average risk levels?

What are languages used in the Agreement on Credit Granting?

For customers who are not permitted organizations, without the written approval of the General Director, the branch may not perform which of the following transactions?

Bất động sản được nhận làm tài sản bảo đảm bao gồm:

Who decides the exchange rate for the branch?

The month-end accounting exchange rate report is established as a basis for:

Chi nhánh được tham gia hệ thống thanh toán nào?

Mức tạm ứng tiền lương hằng tháng cho người lao động của Chi nhánh được quy định như thế nào?

Giám đốc Chi nhánh Campuchia có thể phân công, ủy quyền cho Phó Giám đốc quyết định cấp tín dụng tối đa bằng bao nhiêu thẩm quyền của Giám đốc?

According to the regulations of the National Bank of Cambodia, the amount of USD cash transactions that must be reported is?

Nhận định nào sau đây là đúng?

What is the threshold for undertaking CDD measures in relation to remittance and wire transfers?

What is the maximum credit granting level of collateral asset value incase collateral asset is real estate?

Nghĩa vụ của Agribank Chi nhánh Campuchia trong giao dịch bảo đảm cấp tín dụng:

The deadline of monthly report under the new CIFRS standards for NBC?

What is minimum on-going balance of current account of an individual according to Document No. 2265/NHNo-KHCL dated 20/02/2024?

Theo Quy chế Kiểm soát nội bộ số 539/QC-HĐTV-KTNB ngày 31/8/2022 việc bố trí người làm công tác kiểm soát nội bộ chuyên trách phải đáp ứng tiêu chuẩn nào sau đây?

Thời hạn phê duyệt và quyết định cấp bảo lãnh kể từ ngày nhận đủ thông tin hồ sơ, thông tin hợp lệ đối với khoản bảo lãnh dài hạn tại Agribank Chi nhánh Campuchia tối đa là bao nhiêu ngày?

What is the reserve requirement ratio for USD in 2026 as stipulated by the NBC?

Cuối ngày giao dịch, giao dịch viên quỹ phải làm gì?

Immediately after the Exchange Rate Notice is approved, the Operation Department carries out:

Chi nhánh được mở tài khoản tiền gửi thanh toán tại những đâu?

Thỏa thuận cấp bảo lãnh là gì?

Fill in the blank:
The institution shall set the interest not exceeding …. per annum for any maturity of loan

Đối với khách hàng Pháp nhân mới thành lập, đã có báo cáo tài chính năm nhưng chưa có doanh thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh thì chỉ tiêu" Lợi nhuận" tạm thời xếp loại như thế nào?

What is the maximum authority of Agribank Cambodia Branch’s Council of fee/interest reducing and waiving for a natural person?

Which of the following activities does prevention and combat of terrorism include?

Is the following statement true or false?
"Money laundering and terrorism financing have the same characteristic of using illicit money."

Việc đăng ký, quản lý, khai thác thông tin TSBĐ, Agribank Chi nhánh Campuchia thực hiện theo quy định hiện hành của:

Which department does take the Branch's report in writing to the General Director on the selection of the Reporting Currency as a basis for accounting, reporting, monitoring and managing foreign currency transactions?

Tại thời điểm nào trong ngày giao dịch, số dư tồn quỹ tiền mặt trên hệ thống IPCAS của giao dịch viên phải khớp đúng tiền mặt thực tế của Thủ quỹ được giao nhiệm vụ thu - chi tiền mặt cho giao dịch viên đó?

Cách tính tiền lãi đối với số dư tài khoản thanh toán/tiết kiệm tại Chi nhánh Campuchia?

Thời hạn Chi nhánh thực hiện báo cáo tình hình hoạt động dự án tại nước ngoài như thế nào?

Khoản nợ nào dưới dây thuộc nhóm 2?

Which documents are the most reliable to identify customers?

Cuối ngày giao dịch, thủ quỹ quầy giao dịch loại 1 thực hiện:

Trách nhiệm của Chi nhánh trong quan hệ với khách hàng như thế nào?

How many types of political (PEPs) are there?

What is minimum balance of term deposit account of an individual according to Document No. 2265/NHNo-KHCL dated 20/02/2024?

Đối với công việc có chức danh nghề nghiệp cần trình độ chuyên môn, kỹ thuật từ cao đẳng trở lên, thời gian thử việc áp dụng như thế nào?

Agribank Chi nhánh Campuchia thực hiện báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về quản lý lao động, tiền lương theo quy định hiện hành nào?

In case the information documents provided to buy foreign currency in cash from the customer are fully completed in Khmer and have been translated and notarized properly into Vietnamese, is the Branch allowed to sell foreign currency to the customer?

Theo Quyết định số 66/QĐ-HĐTV-TCTL ngày 09/02/2021 và Quy chế số 1590/QC-HĐTV-TCNS ngày 31/12/2024, Chi nhánh có nhiều nhất bao nhiêu phòng chuyên môn nghiệp vụ?

Theo Quy chế Kiểm soát nội bộ 539/QC-HĐTV-KTNB ngày 31/8/2022 thực hiện kiểm tra, giám sát đối với những hoạt động, nghiệp vụ trọng yếu hoặc có rủi ro cao cần ưu tiên:

Which department is responsible for classifying customers according to their money laundering risk level?

Các trường hợp tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, tạm đình công việc, chức vụ, nghỉ việc không hưởng lương đối với người lao động tại Chi nhánh thực hiện theo quy định nào?

Chi nhánh được thực hiện những hoạt động huy động vốn như thế nào?

Nhận định nào sau đây là đúng?

Thời gian thực hiện kiểm tra tài sản bảo đảm của Chi nhánh Campuchia là:

How often shall customer identification information be updated in regard to high-risk customers?

What is "suspicious transaction"?

Agribank quy định như thế nào về chế độ nâng lương cho người lao động tại Chi nhánh Campuchia?

Chi nhánh chịu sự quản lý trực tiếp, toàn diện của tổ chức nào?

For regular foreign currency tradings, does the branch need to make an agreement for the foreign currency tradings with customers directly at the bank counter?

Chi nhánh Campuchia được quyền khởi kiện, tố cáo hành vi vi phạm của khách hàng trong trường hợp nào?

The requirements of the foreign currency transaction agreement must include:

Phòng nào thực hiện nhiệm vụ đầu mối tổ chức kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành pháp luật …tại Chi nhánh?

Chi nhánh Campuchia không được sử dụng vốn cho hoạt động nào sau đây?

Quyền của Agribank Chi nhánh Campuchia trong giao dịch bảo đảm cấp tín dụng:

Đâu là nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị được kiểm tra?

Quyền của Agribank Chi nhánh Campuchia khi nhận tài sản bảo đảm là số dư tiền gửi tiết kiệm:

Chọn phương án đúng nhất?

Tại Chi nhánh, mỗi phòng nghiệp vụ có tối đa bao nhiêu Phó trưởng phòng trừ trường hợp đặc biệt?

What is anti-money laundering/ prevention and combat of money laundering?

Người lao động làm việc trong các ngày nghỉ lễ, tết được nhận tiền lương theo quy định của pháp luật nước nào?

Nội quy lao động của Chi nhánh do ai ban hành?

According to the Regulation No.1117/QC-HĐTV-PCRT dated 10/10/2025, how often shall the Cambodia branch assess and update money laundering risks?

What is minimum balance of term deposit account of a company according to Document No. 2265/NHNo-KHCL dated 20/02/2024?

Who decides the Branch's foreign currency transaction time?

Ai xác nhận trên IPCAS vào cuối ngày làm việc các giao dịch thu nợ do giao dịch viên thực hiện?

Trường hợp mức lương khởi điểm theo thỏa thuận trong hợp đồng lao động lớn hơn 500 USD và thấp hơn 700 USD thì tiền lương được nâng tối đa mỗi lần được Hội đồng lương Chi nhánh quyết định như thế nào?

Ai là người được Agribank ủy quyền giao kết hợp đồng lao động với người lao động tại Chi nhánh Campuchia?

Theo Quy chế Kiểm soát nội bộ của Agribank số 539/QC-ỊIĐTV-KTNB, giám sát phát hiện các dấu hiệu rủi ro có thể phát sinh liên quan đến một số nghiệp vụ chính/trọng yếu nào sau đây?

What information of originator should banks and financial institutions conducting or participating in an outgoing
remittance/wire transfer transaction include with?

What does the blacklist include?

Trong quá trình hậu kiểm nếu phát hiện sai sót thì hậu kiểm viên phải làm gì?

Đối với khách hàng Pháp nhân mới thành lập, mà chưa có báo cáo tài chính năm, tạm thời xếp loại khách hàng như thế nào?

How many days must the cash report be reported to the CAFIU?

If the documentation provided by the customer for purchasing foreign currency in cash is complete but only in Khmer language, will the branch proceed with selling foreign currency to the customer?

What are the penalties if the institution does not comply with the Prakas B7-017-109?

Thời hạn thẩm định và quyết định cho vay trung hạn kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, thông tin hợp lệ tại Chi nhánh Campuchia là bao nhiêu ngày làm việc?

Đâu là nghĩa vụ của bên ký quỹ trong giao dịch bảo đảm cấp tín dụng tại Agribank Chi nhánh Campuchia?

Which following currencies that Branch is allowed to make transactions?

When a loan can be restructed the time of loan repayment?

Khi nào Chi nhánh Campuchia có quyền xem xét quyết định chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn theo nội dung đã thỏa thuận tại HĐTD?

Cơ cấu thời hạn trả nợ là việc Chi nhánh Campuchia chấp thuận:

What is the definition of “High value Transactions” according to the Regulation No.618/QC-HĐTV-KTGS dated 14/8/2023?

When all Companies, Banks/Financial Institutions have to pay monthly tax for GDT?

Chi nhánh Campuchia không được cấp tín dụng không có bảo đảm với đối với:

Chi nhánh Campuchia tổ chức giao dịch theo mô hình nào?

Quy trình thu tiền mặt với khách hàng theo quy định của Agribank như thế nào?

According to Regulation No. 618/QC-HDTV-KTGS dated August 14th, 2023 of the Board of Directors on Anti-Money Laundering and Combat of Terrorism Financing of Agribank Cambodia Branch, what is the definition of "money laundering"?

On holidays or weekends, which exchange rate is used as a reference?

Các hình thức bảo đảm cấp tín dụng tại Agribank Chi nhánh Campuchia?

Tiền thâm niên theo quy định của pháp luật Campuchia được tính tối đa bằng bao nhiêu ngày công/năm?

What type of currency does Agribank Cambodia Branch receive for savings account?

Which following transactions that Agribank offer for permitted organizations?

Chi nhánh có được quyền từ chối yêu cầu của tổ chức, cá nhân về cung cấp thông tin liên quan đến tiền gửi, tài sản của khách hàng và ngân hàng?

Khi giám sát về tín dụng, một trong các dấu hiệu sau ảnh hưởng đến an toàn hoạt động của Chi nhánh?

Thẩm quyền ký quyết định điều động hỗ trợ Chi nhánh trong thời hạn trên 12 tháng đến không quá 24 tháng, trừ lao động thuộc thẩm quyền HĐTV thuộc về ai?

Khi giám sát hoạt động kiểm tra nội bộ, phòng chống rửa tiền và tài trợ khủng bố, các dấu hiệu sau ảnh hưởng đến an toàn hoạt động của Chi nhánh?

Tỷ lệ trích lập dự phòng chung bằng:

What is the penalty applied when check is returned?

Thẩm quyền cấp Tín dụng của Giám đốc Trung tâm phê duyệt tín dụng tại Thành phố HCM được phê duyệt cấp tín dụng đối với những khoản cấp tín dụng vượt thẩm quyền của Giám đốc Chi nhánh Campuchia áp dụng với một khách hàng thể nhân tối đa là bao nhiêu?

Khi giám sát về nguồn vốn, những dấu hiệu ảnh hưởng đến an toàn hoạt động của Chi nhánh?

Theo Quy chế số 955/QC-HĐTV-ĐTCPH ngày 30/7/2025, Chi nhánh định kỳ gửi báo cáo tình hình hoạt động như thế nào?

Chi nhánh thực hiện giải tỏa bảo lãnh trước hạn theo đề nghị của khách hàng trong trường hợp nào?

Thời hạn tiêu hủy ấn chỉ quan trọng bị hỏng như thế nào?

Who are granted credit by Agribank Cambodia Branch?

What is minimum on-going balance of current account of a company according to Document No. 2265/NHNo-KHCL dated 20/02/2024?

Trong quy trình thu tiền mặt của khách hàng, Giao dịch viên tại quầy giao dịch loại 1 không thực hiện bước nào sau đây?

Is it necessary to make the foreign currency transaction agreement with the customer in writing on the same day as the transaction?

Thời hạn Chi nhánh thực hiện báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch kinh doanh, khó khăn, vướng mắc và các kiến nghị, đề xuất (nếu có)?

Once it is certain that customer identification information can be collected and authenticated, how long is the unit performing the transaction responsible for completing customer identification?

Agribank Cambodia Branch is only allowed to sell foreign currency to customers for which of the following purposes?

The accounting for foreign currency tradings must comply with:

When is check considered out of date for clearing in the Clearing House?

What type of currency does Agribank Cambodia Branch grant credit to customer?

Đối với cho vay ngắn hạn, thời hạn thẩm định và phê duyệt cho vay vượt thẩm quyền của Chi nhánh Campuchia kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, thông tin hợp lệ tại Trụ sở chính là bao nhiêu ngày làm việc?

Credit balances of customer accounts or of accounts with other banks or financial institutions which have been dormant for how many years, shall be transferred to the National Bank of Cambodia?

How many deposit accounts can a customer open?

Ai là người được Agribank ủy quyền sử dụng, quản lý lao động tại Chi nhánh Campuchia?

Việc tuyển dụng nhân sự vào Chi nhánh do Chi nhánh tự quyết định có đúng không?

Thời hạn thẩm định và quyết định cho vay dài hạn kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, thông tin hợp lệ tại Chi nhánh Campuchia là bao nhiêu ngày làm việc?

Người được ủy quyền giao kết hợp đồng lao động bên phía Chi nhánh là ai?

Units, managers, and employees of the Cambodia branch are NOT allowed to perform which of the following acts?

Tỷ lệ trích lập dự phòng cụ thể đối với Nợ nhóm 4 là:

For medium and long term lending, maximum lending ratio for a customer’s borrowing project/plan is:

Mọi giao dịch TTQT khi thực hiện được Agribank Chi nhánh Campuchia kiểm tra, lưu trữ hồ sơ, chứng từ phù hợp liên quan đến thông tin nhận biết về (các) đối tượng nào sau đây?

What is the maximum credit granting authority of Agribank Cambodia Branch’s Director for a natural person?

Nợ xấu là các khoản nợ thuộc nhóm:

Đối tượng nào sau đây không được trang cấp điện thoại tại Chi nhánh Campuchia?

What does the right to ownership of legal entities in Article 3 of the Law on Anti-Money Laundering and Terrorist Financing mean?

Agribank xử lý tài sản bảo đảm trong trường hợp nào?

Người kiểm soát khoản cấp tín dụng kiểm soát những nội dung nào?

Chọn đáp án đúng nhất: Agribank được giải chấp TSĐB trong các trường hợp nào?

According to the regulations of the National Bank of Cambodia, the amount of Riel cash transactions that must be reported is?

What is the reserve requirement ratio for KHR in 2026 as stipulated by the NBC?

Bank shall pay special attention to:

Phòng nào được trực tiếp thực hiện việc đăng ký, quản lý hồ sơ, thay đổi thông tin khách hàng, mở tài khoản tiền gửi, tiền gửi thanh toán cho khách hàng trên hệ thống IPCAS?

Nguyên tắc chi trả phụ cấp thu hút áp dụng đối với người lao động Việt Nam tại Chi nhánh Campuchia được quy định như thế nào?

Hệ số mức độ hoàn thành công việc của người lao động được xác định trên căn cứ gì?

Who decide the lending interest rate in Agribank Cambodia Branch?

Theo Quy chế Kiểm soát nội bộ 539/QC-HĐTV-KTNB ngày 31/8/2022 phạm vi hoạt động kiểm soát bao gồm:

Ai là người chịu trách nhiệm quản lý, giám sát và sử dụng vốn đầu tư, các nguồn lực khác được giao vào hoạt động kinh doanh tại Chi nhánh; bảo toàn và phát triển vốn?

Banks and financial institutions entering a correspondent relationship should gather and assess at least the following information on the correspondent banks and financial institutions:

When should customers be classified according to their money laundering risk level?

Khi giám sát về tài chính, những dấu hiệu nào ảnh hưởng đến an toàn hoạt động của Chi nhánh?

What is the maximum authority of Agribank Cambodia Branch’s Council of fee/interest reducing and waiving for a legal person?

What is the threshold for undertaking CDD measures in relation to occasional or one-off transactions (except for wire transfers or transactions involving reporting entity)?

Đối với hồ sơ đang còn hiệu lực, bộ phận nào có trách nhiệm quản lý hồ sơ vay vốn, bảo lãnh, bảo đảm cấp tín dụng theo đúng danh mục hồ sơ nhận bàn giao; cập nhật kịp thời các hồ sơ tài liệu bổ sung trong quá trình theo dõi khoản vay, bảo lãnh?

Loại tài sản nào sau đây được Chi nhánh Campuchia nhận làm tài sản bảo đảm?

Theo Quy chế số 955/QC-HĐTV-ĐTCPH ngày 30/7/2025, Chi nhánh gửi báo cáo tình hình hoạt động đầu tư ra ngoài khi nào?

Tiền ăn giữa ca của cán bộ nhân viên được chi như thế nào?

Regulation No.618/QC-HĐTV-KTGS dated 14/8/2023 stipulates that customer information verification is done through:

Khả năng tài chính của khách hàng bao gồm:

Chi nhánh được thực hiện hoạt động ngân hàng theo quy định của pháp luật nước nào?